金融期货是一种金融衍生品，它的交易基础是金融资产，如股票、债券、货币等。金融期货交易具有高风险和高回报的特点，是金融市场中的一种重要投资工具。将为您介绍一些常用的金融期货短语，帮助您更好地理解和应用金融期货交易。

一、多空双方

多空双方是指在金融期货市场中，买方和卖方的两个对立方。多方（Bull）是指看涨的一方，认为市场行情将上涨；空方（Bear）是指看跌的一方，认为市场行情将下跌。多空双方的交易行为决定了市场的供求关系和价格走势。

二、保证金

保证金是指投资者在进行金融期货交易时，按合约规定向交易所缴纳的一定金额。保证金的作用是保障交易的顺利进行，防止交易方因资金不足而无法履约。投资者需要根据合约规定的保证金比例缴纳保证金，保证金金额与合约价值成正比。

三、杠杆效应

杠杆效应是指投资者通过借入资金进行金融期货交易，以小额的本金获得更大的投资收益。金融期货交易采用的是保证金制度，投资者只需缴纳一部分保证金即可进行交易，这就形成了杠杆效应。杠杆效应可以放大投资者的盈利，但同时也增加了投资风险。

四、平仓

平仓是指投资者在金融期货交易中，卖出或买入相同数量的合约，从而结束当前持仓的行为。平仓可以是投资者根据市场行情判断，主动选择平仓；也可以是根据交易所的强制平仓规定，进行平仓操作。平仓是金融期货交易的重要环节，它决定了投资者的盈亏情况。

总结：

金融期货短语是金融期货交易中常用的专业术语，掌握这些短语对于投资者来说非常重要。介绍了多空双方、保证金、杠杆效应和平仓等金融期货短语，希望能够帮助读者更好地理解和运用金融期货交易。在进行金融期货交易时，投资者应该充分了解市场行情，合理控制风险，以获得更好的投资收益。